50年代末,老师给小乳儿做被动操
运动方面,创编适合各年龄段的体操:3个月到1岁不会走的婴儿在教师帮助下做
被动操;1岁到1.5岁会走但走不稳的婴儿作竹竿操;会走路后做模仿操
Babies doing exercises with the help of nurses. Different exercises were designed for each age
group: 3-month to 1-year old, exercises with the help of teachers; 1- to 1.5-year old, bamboo
exercises; older ones, imitation exercises (late 1950s).
50年代末,曲惠珍老师在做户外睡眠前的准备:为婴儿穿袜、擦油、戴
帽、打包,抱到院子的床上睡觉
Preparation for outdoor sleeping: putting on socks, oiling the skin, putting on hats and
swaddling, then taking them to outdoor beds to sleep (late 1950s).
Outdoor sleeping: recording wind speed and its direction, illumination intensity, and
the temperature in the quilts (late 1950s).
60年代,每周给婴儿洗澡,每月称重一次(左:段裔老师)
Bathing weekly, weighing monthly (1960s)
60年代,配置不同年龄段婴儿的户外三轮车和竹车
Different outdoor tricycles and bamboo bassinets for children of different age groups (1960s)